Figurant parmi les destinations les plus prisées du Canada, Toronto n’a rien à envier aux villes de New York, San Francisco ou Chicago en matière de culture et de raffinement urbain. Le meilleur endroit pour découvrir cette grande ville pour la première fois est en altitude, c’est-à-dire du haut de la Tour CN, une imposante antenne de télécommunication qui détient le titre de la plus haute structure au monde. Un ascenseur vous amène tout en haut de la tour, où une vue imprenable de la ville et de l’horizon ontarien vous attend. Poursuivez ensuite votre visite au Centre Rogers (qu’on appelle souvent le SkyDome), où vous pourrez encourager l’équipe de baseball des Blue Jays ou simplement admirer la splendeur de cette merveille d’ingénierie à toit escamotable. Le Musée royal de l’Ontario (le « ROM »), avec ses fascinantes expositions d’archéologie et d’histoire naturelle, et le Musée des beaux-arts de l’Ontario, où sont à l’honneur des œuvres d’artistes européens et canadiens, sont deux autres incontournables de la Ville reine. Découvrez ensuite la rue Queen Ouest et ses boutiques tendance et nombreux restaurants à saveur internationale, ou rendez-vous à Yorkville pour une séance de magasinage ou une expérience gastronomique sans pareilles. Le secteur Harbourfront, situé aux abords du magnifique lac Ontario, attire lui aussi nombre d’amateurs de boutiques et de restaurants. De là, un traversier vous amène aux îles de Toronto, site idéal pour un pique-nique ou des activités en plein air. Toronto est une destination rêvée pour les familles, où les enfants sont les bienvenus presque partout. La ville est incroyablement propre et sécuritaire, et on s’y déplace aisément, tant à pied qu’en transport public.
For more information on Toronto, please visit the official visitor information website at: http://www.torontotourism.com/visitor
Emplacement
Située à 173 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur la rive nord du lac Ontario (lequel fait partie des Grands Lacs), Toronto est une des villes canadiennes les plus au sud. En fait, elle est à la même latitude que le point le plus au nord de la Californie.
- Comptant plus d’une centaine de groupes culturels, Toronto frappe l’imaginaire.
- Sa population de 4,7 millions d’habitants en fait la plus grande ville au Canada.
- Toronto est la cinquième plus importante ville en Amérique du Nord, suivant de près Mexico, New York, Los Angeles et Chicago.
- Un quart de la population canadienne habite dans un rayon de 160 km de la ville.
- Plus de 60 p. 100 des résidants des États-Unis peuvent y accéder par avion en 90 minutes.
Langues parlées
Le Canada compte deux langues officielles : le français et l’anglais. Beaucoup d’autres langues sont parlées à Toronto; les cinq les plus courantes sont le chinois, l’italien, le tamoul, le portugais et l’espagnol.
Itinéraire
Située sur la rive nord-ouest du lac Ontario, un peu plus au sud que le Minnesota et que la majeure partie du Michigan, Toronto est une des villes les plus accessibles en Amérique du Nord, que l’on choisisse de s’y rendre en voiture, en avion, en train ou en bateau.
Par avion :
Aéroport international Lester B. Pearson
L’aéroport est situé à l’ouest de la ville, et est accessible par les autoroutes 401, 427 et 409.
Par train :
La société ferroviaire VIA Rail dessert la ville de Toronto. Le réseau de VIA traverse le pays en entier, de l’Atlantique au Pacifique, et des Grands Lacs jusqu’à la baie d’Hudson. Il suffit de descendre à la station Union, dans le centre-ville de Toronto, puis d’utiliser le transport en commun (appelé « TTC »), ou un taxi, pour se rendre à l’hôtel. Visitez le www.viarail.ca.
Par voiture :
La plus grande autoroute du Canada, l’autoroute MacDonald-Cartier (401), longe Toronto. Les voyageurs venant des États-Unis peuvent prendre la route Queen Elizabeth Way (QEW), direction nord, jusqu’à Toronto.
Douanes
Le Canada s’est doté des modalités douanières les plus avancées au monde. Les procédures frontalières sont absolument essentielles à la sécurité et à la tranquillité d’esprit des Canadiens et des visiteurs qui séjournent au pays.
Les personnes qui entrent au Canada doivent se conformer aux exigences des autorités douanières au moment de leur arrivée. Les visiteurs qui voyagent en voiture en provenance des États-Unis devront s’arrêter aux postes frontaliers de Niagara Falls, de Fort Erie ou de Windsor.
ENTRÉE AU CANADA
À compter du 23 janvier 2007, TOUTES les personnes (y compris les citoyens américains) qui voyagent par voie aérienne entre les États-Unis et le Canada, le Mexique, l’Amérique Centrale, l’Amérique du Sud, les Caraïbes et les Bermudes devront présenter un passeport en règle, une carte NEXUS Air ou le U.S. Coast Guard Merchant Mariner Document.
De plus, dès le 1er janvier 2008, TOUTES les personnes (y compris les citoyens américains) qui voyagent entre les États-Unis et le Canada, le Mexique, l’Amérique Centrale, l’Amérique du Sud, les Caraïbes et les Bermudes par voie terrestre ou maritime (y compris par traversier) devront présenter un passeport en règle et tout autre document exigé par le Department of Homeland Security des États-Unis. Bien que de récentes modifications législatives aient permis le report de l’entrée en vigueur de certaines modalités, le Department of State et le Department of Homeland Security, aux États-Unis, travaillent à se conformer aux nouvelles règles le plus tôt possible. Les dates d’entrée en vigueur seront annoncées à l’avance afin de permettre aux gens qui prévoient voyager par voie terrestre ou maritime de se procurer un passeport et tout autre document exigé.
Pour en savoir davantage sur les modalités frontalières américaines, vous pouvez visiter le site Web du U.S. State Department (en anglais seulement).
Les visiteurs en provenance d’autres pays peuvent obtenir de l’information détaillée en visitant le site du gouvernement du Canada, à l’adresse : http://www.cic.gc.ca/
Par téléphone :
De partout dans le monde : 1 800 992-7037
Au Canada : 1 888 242-2100
Devise
La devise du Canada est le dollar canadien. Les pièces de monnaie en circulation sont celles de un cent (symbole « ¢ », aussi appelé un sou), de cinq cents, de dix cents et de vingt-cinq cents. Les deux autres pièces sont celles de un dollar (aussi appelée le « huard » en raison du dessin qui y est gravé), de couleur dorée, et celle de deux dollars, à deux tons (contour argenté et centre doré). Les billets, quant à eux, se présentent en coupures de 5 $, de 10 $, de 20 $, de 50 $, de 100 $ et de 1 000 $. Le dollar canadien n’équivaut pas le dollar des États-Unis; sa valeur a récemment atteint l’équivalent de 80 cents américains.
Transactions bancaires
De façon générale, les banques torontoises sont ouvertes du lundi au jeudi, entre 10 h et 15 h, le vendredi entre 10 h et 17 h (parfois 18 h), ainsi que le samedi matin.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées dans la plupart des établissements de Toronto, de même que partout au Canada.
Guichets automatiques
On trouve des guichets automatiques des réseaux Cirrus et Plus dans tous les secteurs de la ville, à de nombreux endroits. Avant d’arriver au Canada, les visiteurs doivent s’assurer que leur numéro d’identification personnel (NIP) sera accepté dans les guichets canadiens.
Taxes de vente
Une taxe provinciale de 8 p. 100 s’applique sur la plupart des achats, ainsi que la taxe sur les produits et services (TPS) du Canada, celle-là de 6 p. 100. Bien qu’il n’y ait pas de TPS sur les produits d’épicerie, les deux taxes s’appliquent dans les restaurants. D’autre part, aucune taxe provinciale n’est ajoutée au prix des livres et publications.
Pourboires
Les pourboires laissés au restaurant sont à la discrétion du client, malgré que le personnel s’attend généralement à recevoir un pourboire de 15 p. 100 (certains calculent ce taux sur la note totale, incluant les taxes, d’autres sur le total avant taxes). Beaucoup de restaurants incluent le pourboire sur la facture lorsqu’il s’agit de groupes de six ou huit personnes et plus. Il est également de mise de donner un pourboire aux chasseurs d’hôtel, aux porteurs de bagages et aux chauffeurs de taxi (à la discrétion de chacun).
Urgences et sécurité
Les visiteurs sont invités à bien se préparer avant leur départ, par exemple en s’assurant d’avoir sous la main les numéros de téléphone à utiliser en cas d’urgence.
Toronto est la grande ville la plus sécuritaire en Amérique du Nord, et figure parmi celles les moins dangereuses au monde. Elle s’est dotée du plus important service municipal d’urgences médicales au Canada, au sein duquel œuvrent 850 ambulanciers paramédicaux répartis dans 41 postes situés dans tous les secteurs de la ville. Au moment de planifier un voyage, il est important de connaître les services d’urgence et de sécurité qui sont offerts dans la région visitée.
À Toronto, il suffit de composer le 911 pour toute situation d’urgence.
Climat
Avec ses journées chaudes et ensoleillées et ses nuits fraîches, Toronto est merveilleuse en septembre.
Conditions météorologiques habituelles, à Toronto, en septembre :
- Température moyenne en septembre : 15,6 ºC (60 ºF).
- Température maximale moyenne en septembre : 20,6 ºC (69 ºF).
- Température minimale moyenne en septembre : 9 ºC (48 ºF).
- En septembre, on compte habituellement cinq jours de pluie pendant le mois.
Électricité
Au Canada, le courant électrique est d’une puissance de 100 V (60 cycles), comme aux États-Unis. Les visiteurs qui viennent de l’extérieur de l’Amérique du Nord doivent apporter un adaptateur s’ils prévoient utiliser leurs propres petits appareils (comme un rasoir ou un séchoir à cheveux) pendant leur séjour. Les personnes provenant d’un pays où la tension électrique est plus élevée (comme en Australie) pourraient avoir de la difficulté à recharger leurs dispositifs à piles. Les appareils électriques canadiens sont munis d’une fiche à deux branches, comme aux États-Unis, ou à trois branches; la plupart des prises murales acceptent les deux types.
Usage de la cigarette
Il est interdit de fumer dans les locaux où se tiendra le congrès. De strictes politiques de santé publique ont été adoptées à Toronto, lesquelles interdisent l’usage de la cigarette dans les immeubles publics, les véhicules de transport en commun et les restaurants.
Lois visant la consommation d’alcool
En Ontario, une personne doit être âgée d’au moins 19 ans pour avoir le droit de consommer de l’alcool. Les bars et restaurants sont ouverts de 11 h à 4 h. Il est à noter que conduire un véhicule en état d’ébriété peut entraîner de lourdes amendes.
